This notice is provided in advance under Article 28(2) of Japan's Act on the Protection of Personal Information, before we transfer your personal data to third parties outside Japan.
You consent to this transfer when you place an order. Without your consent we cannot issue an eSIM and therefore cannot accept the order.
We are not a carrier. We sell capacity prepared by overseas operators.
Issuing a single eSIM requires us to send an issuance request to that operator, which cannot be fulfilled without the information relating to your order.
The People's Republic of China (including the Hong Kong SAR).
The country of the carrier serving your destination (listed under "Coverage" on each product page).
Our supplier, an eSIM platform operator, and the carrier at your destination.
· Order number, product code, number of days
· Device identifiers needed to issue the eSIM, where you provide them
· For plans in Taiwan, Hong Kong and other regions where real-name registration is required by law: the name, number, nationality and date of birth on your passport
We do not transfer your name, email address, phone number or payment information.
China has a Personal Information Protection Law, in force since 1 November 2021, covering both the private and public sectors.
However, no independent supervisory authority equivalent to Japan's Personal Information Protection Commission has been identified.
Under the Cybersecurity Law, the Data Security Law and the National Intelligence Law, state security organs may require businesses to provide information and cooperation, and the limits and transparency of such access are not clearly defined.
This summary is based on the survey of that country's regime published by Japan's Personal Information Protection Commission. Please refer to its website for the latest information.
We require recipients not to use the transferred information for any purpose other than issuing the eSIM and providing the line, not to pass it on to further parties, and to take the security measures necessary to protect it.
To withdraw your consent, contact info@esim.co.jp. Information already sent for an eSIM that has been issued cannot be recalled.
After withdrawal we are unable to accept further orders from you.
Questions about this notice, and requests for further information about the destination country's regime:
CLAYTON DIVIDE VALLEY CORPORATION — personal data enquiries
Email: info@esim.co.jp Phone: +81-50-1730-9585 (9:00–16:00 JST)
25 August 2026
This English text is a reference translation. The Japanese version is the original and prevails.